ইউটিউবে বৈশ্বিক দর্শকের কাছে পৌঁছাতে নতুন সুবিধা: এআই মাল্টিল্যাঙ্গুয়েজ ডাবিং
ভিডিওর দর্শকসংখ্যা বাড়াতে নতুন সুবিধা চালু করেছে ইউটিউব।রয়টার্স
প্রযুক্তি ডেস্ক | ঢাকা
প্রকাশ: ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৫, ১৫: ৩৪
ভিডিওর দর্শকসংখ্যা বাড়াতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তানির্ভর (এআই) এক নতুন সুবিধা চালু করেছে ইউটিউব। এর মাধ্যমে ভিডিও নির্মাতারা এখন খুব সহজে তাদের কনটেন্ট একাধিক ভাষায় ডাব করতে পারবেন, যার ফলে ভাষাগত বাধা অনেকটাই দূর হবে।
নতুন এই এআই-নির্ভর মাল্টিল্যাঙ্গুয়েজ ডাবিং সুবিধাটি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যেন এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিওর মূল বক্তব্যকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারে। ইউটিউবের তথ্য অনুসারে, এই সুবিধাটি গুগলের শক্তিশালী এআই মডেল জেমিনি ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে, তাই এটি শুধু অনুবাদই করে না, বরং কণ্ঠের আবেগ এবং ভঙ্গিও ধরে রাখতে পারে। এর ফলে, ভিন্ন ভাষার দর্শকরাও মূল বক্তার অনুভূতির সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করতে পারেন।
বর্তমানে এই সুবিধাটি পরীক্ষামূলকভাবে চালু করা হয়েছে এবং পর্যায়ক্রমে সব ভিডিও নির্মাতাদের জন্য উন্মুক্ত করা হবে। এর পাশাপাশি, ইউটিউব মাল্টিল্যাঙ্গুয়েজ থাম্বনেইলের পরীক্ষাও চালাচ্ছে, যা বিভিন্ন ভাষার দর্শকদের জন্য আলাদা থাম্বনেইল প্রদর্শন করবে। এতে নির্মাতাদের আলাদা করে ভাষাভিত্তিক চ্যানেল খোলার প্রয়োজন হবে না।
জানা যায়, ইতিমধ্যে যেসব নির্মাতা এই বহু ভাষার অডিও সুবিধা ব্যবহার করছেন, তাঁদের ভিডিওর দর্শকসংখ্যা প্রায় এক–চতুর্থাংশ বেশি হচ্ছে। উদাহরণ হিসেবে, জনপ্রিয় ভিডিও নির্মাতা মার্ক রোবার প্রতিটি ভিডিওতে প্রায় ৩০টি ভাষায় অডিও যুক্ত করছেন, যার কারণে তাঁর ভিডিও এখন বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের দর্শকের কাছে পৌঁছে যাচ্ছে।
বিশ্লেষকেরা মনে করছেন, এই এআই সুবিধাটি ইউটিউবের লোকালাইজেশন প্রক্রিয়াকে সহজ করে দিয়েছে। এর পাশাপাশি, এটি নির্মাতাদের ভাষার বাধা ছাড়াই বৈশ্বিক দর্শকের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ করে দিয়েছে।
About The Author
